（雲端9超市）
大家以後能不能盡量避免幼童
靠近太陽眼鏡架？
我知道他們喜歡去那裡
但是那裡常有損失
還有優格架的底層
那些小孩真的很喜歡把手指插進去
你跟迪娜有什麼情況嗎？
什麼情況？沒有啊
我也不知道，但你們一直在偷瞄對方
害我整個人都不舒服
好，你記得那晚我們被鎖在店裡吧？
迪娜對我投懷送抱了
- 哇 - 是啊
原來迪娜喜歡小白臉類型的啊
所以，雖然還沒抓到這隻浣熊
我覺得我們己經更了解
牠的作案模式了
- 你上了？ - 沒有，我很過意不去
所以我告訴她，她是我的上司 所以我們不應該在一起
她對這點沒什麼異議
腦筋動得很快嘛
接下來，迪娜要宣布一件事
這個決定將立即生效
我將不再擔任副理 今天開始我將成為普通員工
因為我需要專注在
自己的私事上面
我想我能代表大家發言 我們將會非常想念妳
我自己就會想念妳對我經常性的批評
我也會想念那個的
妳確定我們不能做點什麼 讓妳改變主意嗎？
- 嗯，你知道，總會有… - 哦，太遺憾了
好的，大家打氣一下
- 來，大家一起笑一下 - 笑
怎麼開心到嘴都閉不起來了？
片名：爆笑超市
真不敢相信她竟然要降職
我很好奇她的私事到底是什麼
- 嘿，喬納，你知道嗎？ - 我？不，我不…
她的鳥沒事吧？
有誰查過即時網絡相機嗎？
你們說她會不會是有什麼賭債之類的 所以得空出時間
幫債主做事情啊
也有可能是別的事情啦
我最好奇的是誰會接管她的職位
很多人都覺得應該讓我來
民意難違啊
她幾週前的確是說過她祖母生病了
哦，太好了
不，我的意思不是…呃…
我是說，你們懂的，如果我那麼老了
還不如直接把我槍斃了呢
報告，我來就位了
哦，妳要在這兒工作？跟我一起？
是的，但我不想讓妳感到尷尬
只因為我曾經是妳的上司
妳現在是老大了，告訴我應該幹嘛吧
好吧，我是老大 妳最好乖乖聽我的話
我可以開這個玩笑，妳不行
好的，要從哪裡開始？
看看這些五顏六色的
嘿，格倫，你想見我？
艾美，來看看窗外的風景
多數人看到的只是個卸貨區
- 我看到的卻是… - 我不想當副理
可是妳連窗外都還沒看呢
我知道，我… 我真的很感激你的提拔，真的
但這份工作基本上就是 更多的工作和不變的薪資
妳什麼時候變得這麼介意錢了？
應該是從一開始吧
我的生活現在很瘋狂
我還在讀大學夜校
- 我真的不行 - 好吧
那我再想想辦法吧
但起碼來這裡跟我一起看看窗外吧
- 這真的是個不錯的卸貨區 - 真的是個不錯的卸貨區
早安，女士
妳想讓自己看起來精神好一點嗎？
妳的損失
嘿，你之前跑去哪了？
這地方這麼大，妳懂的 有時候我會遇到別人
我會問：“嘿，你去度假了嗎？”
然後他們會說 “沒有，我一直在這裡啊”
我就喜歡你這種觀察力
嗯，迪娜，聽著，那個…
你喜歡吃義大利燉飯嗎？
我做的燉飯還挺好吃的
我在想，今天晚上你想過來嗎？
我可以做一些
而且我還有《火爆教頭草地兵》 藍光光碟哦
聽起來很有意思
當然了，是金哈克曼耶
呃，迪娜，妳真的覺得 這是個好主意嗎？
辭掉職位什麼的？
哦，辭掉那個職位 是我做過最好的決定
- 真的嗎？ - 當然了
我之前因為壓力有過皮疹 還是亞伯拉罕林肯形狀的
但現在都在消退 他的帽子幾乎都不見了
我幹嘛要說這些呢？ 你很快就可以親眼看到了
- 呃，但… - 說真的，我需要一些改變
自從我祖母死後 我過得一直都很枯燥
哦，我很…我不…我很遺憾
是啊，她是個和藹的老太太 但現在也很好
她要是在的話應該不會接受…
我不知道要怎麼說
這段感情裡的猶太成分
這段感情…正是我們應該談談的
對，你要知道我不是一個 沒有安全感的人
但是現在都說開了，我得告訴你
有幾次我都在想
“我是不是有妄想症？
他是我以為的那樣喜歡我嗎？
又或者他只是 像個反社會的渣男一樣玩弄我？”
嗯，不
不，我不是那樣 我可不是精神病渣男
- 反社會的渣男 - 有什麼區別嗎？
精神病沒有是非之心
反社會的人知道他做的是錯的 但還是照做
今天晚上八點見？
我肯定不能拒絕啊
我討厭看你離開 我喜歡看你慢慢走開
天哪，妳看起來也精疲力盡的
所以我發現，解決副理難題的答案
一直就在我們眼前
你想提拔默特爾？
我決定按資歷提拔
而且她全都具備
還有，她有領導經驗
她曾經是寶馬煙廠的接線生主管
是，可是…或許你可以先面試其他人
我不擅長面試
我喜歡我遇到的每個人 我實際上一點標準都沒有
好的，我是可以幫你找人
但是你已經把工作給默特爾了
不，我確實說了，但是她好像沒聽到
所以，你沒告訴她你其實不感興趣
反而答應去她家裡吃義大利燉飯
然後看金哈克曼激勵一整個小鎮？
我不擅給壞消息啊 我從來都是好消息小天使
“妮可生小孩了” “亞丁進校隊了”
“你有聽說迪恩的事嗎？ 他戰勝了狼瘡”
人們都喜歡從我這裡聽到好消息
是，你在這方面是天才 你應該強硬一點
看到那個男的了嗎？
不管我問什麼，你都回答不
- 什麼？ - 嗨
- 我要退掉這臺攪拌機 - 嗯，好
看來你有收據
攪拌機的盒子沒被打開過
而且你是在14天之內買的
我可以退款給他嗎？
抱歉，不能退
你什麼意思？為什麼不行？
對啊，看起來要退貨沒問題啊
我沒什麼好解釋的
所以…
我們給他店內消費金怎麼樣？ 這樣可以嗎？
嗯，可以
沒有店內消費金
我要和你們經理談談
不行
不要以為這件事就這麼算了
為什麼這麼做？
不知道，我太無聊了
好的，女士，接下來這點很重要
妳千萬不能亂動
就像雕塑那樣
迪娜？離眼睛這麼近的工作 妳要不要交給我？
不用，我可以的，實踐出真知
但是她的眼睛這麼美，我在想
是不是根本不用幫她畫眼線呢？
我們得想辦法讓別人注意不到 她的下巴啊
我說了別動 還是妳要我把妳綁在椅子上？
別看她，她現在幫不了妳
獅子的力量
看來這個我得圍觀一下
我在為應聘副理的面試做準備
我想向他們展示我有獅子般的力量
海豚的智慧
還有工蟻般的決心
這個只是我變成兔子的樣子
我被說服了，但是
面試的才藝表演是什麼？
才藝表演？
看來我們有得忙了
我們開門見山好了
為什麼堂堂一個藥劑師要屈尊
做一個副理呢？
我是說，這是惡作劇吧？ 是不是還有攝影機在拍我？
什麼？我們是被整了嗎？
只是…事實上，我需要休息一下
你有沒有經歷過 你緊緊握著一個臨死之人的手
你卻要告訴他，你的獎勵積分
不能用於你的藥物費用
而他恰恰在聽到這個消息後逝去了
- 我不覺得有這回事 - 那我想我們永遠不會知道了
聽我說，珊卓，我很佩服
我沒想到妳也會對這個職位感興趣
不過妳這麼積極主動很好
妳是對的，太抱歉了 我根本不該來的
哦，對不起，抱歉
是因為那些耳機嗎？
什麼耳機？
哦，沒什麼，我是說，我可沒拿
可能只是他們忘了把耳機放進卡車裡
我是說，我們得考慮那是不是被偷的
當我們不知道事實到底是什麼的時候
這應該是我們第一個要問的問題
在我們指控別人之前
這是你的家人嗎？
是的
她們看起來真清純
你的履歷上說 你照看孩子的經驗很豐富
事實上，上面只寫了“看”孩子
我說一下條件 我要基本工資上調四成
公司用車的使用權
這個職位享有優先認股權嗎？
還是讓我回答吧
這個職位享有優先認股權
我還是青少女的時候
有一次撞壞了我爸的哈德森
還把責任推到一個中國人身上
好，那簡單談談妳三個最大的弱點吧
如果你們不相信的話 去查查錄影帶啊
去查錄影帶，全在錄影帶裡
查錄影帶…
- 查錄影帶 - 好吧，我們會的
你們真的有在錄我們？
實在太亂來了
讓我把事情簡化一下吧
我會給你們五秒鐘時間思考
之後我就走人
可以嗎？
五
四
這孩子眼睛毫無生氣
但是這個孩子的卻炯炯有神
你叫她什麼？
哦，她叫…
- 千萬別告訴他她的名字 - 好吧
好，現在提議取消，你們搞砸了
唉，我就知道
噢，真是太遺憾了 總之還是感謝你能撥冗
你們真是幸運，我再給你們一個機會
但我的要求也要雙倍增加
十、九
（此休息室已被私人佔用）
“不，馬提奧，你的未來不屬於這裡 不屬於馬尼拉
它屬於美利堅
登船時間
下一站，埃利斯島
不，羅德里戈，往後退一點 你離邊邊太近了
你會摔下去的
不，馬提奧
我想做第一個 觸碰到自由女神的人
天哪，你說對了，馬提奧 你總是對的”
我還剩好多沒演完呢
- 這就夠了 - 好吧
我很喜歡
你有料
現在需要好好加工一下
謝謝光臨雲端9
祝妳有美好的一天，下一位…
- 迪娜 - 嘿
- 只是到了我休息的時候
我來買點雜七雜八的東西
很好
拿手的義大利燉飯
一盒巧克力
永遠不知道下一顆是什麼味道
（乳膠保險套，馬格努斯）
多樣尺寸
永遠預料不到需要哪個尺寸
不好意思 妳能再解釋一遍這些順序嗎？
如果你從左到右看
一個比一個差勁
好的
但是如果你從右往左看
還是一個比一個差勁
也許是妳的標準太高了
畢竟我們只是一個零售百貨超市
我們又不是在雇用英格蘭國王
我只是不想雇用一些
會讓我們的日子很難過的人
艾美
和我一起看看窗外
在危急時刻
好人總是會做些應做的事情
而且…
艾美，妳是走了還是去噓噓？
- 走了 - 哦
那我就不用等妳了
不用客氣
我們居然重複使用這些東西 感覺好不衛生
通常上面不會有這麼多血
- 哪怕有一點血… - 從來就沒有過
嘿，我能和妳談談嗎？
私下講
你想和我談什麼都行
- 來我辦公室 - 好
家庭用品、雜貨和體育用品
我像經理一樣了解所有部門
很好，再街頭風一點
出勤卡、排班表，請注意
我想和你們談談防損措施
馬提奧要當副理
（防損：逮捕和起訴所有超市扒手）
搞定
我覺得你的理想能更遠大一點
是這樣的，迪娜
這…這有點難說出口
- 閉嘴，妳叫得太大聲了 - 抱歉…
這裡不是旅館，好嗎？
今天真是浪漫滿屋
聽我說，迪娜
我想和妳說一些事
我糾結很久了
所以我把話錄在手機裡 我現在要播放了…
嘿，放輕鬆
無論是什麼，我都會和你一起面對
兩人攜手面對
好，我要按播放了
我要…
我要逼自己按播放了
加拉蘋果、鷹嘴豆泥
噢，不，不是，不是這個
- 沒關係的 - 放錯了
一開始都會很尷尬
但你繼續深入了解對方
- 比如親個小嘴 - 我好像用日期分類了
- 稍等一下 - 也許我們應該
- 先把這個部分解決掉 - 哪個部分？
這個部分
- 你的牙齒太可口了 - 謝謝
迪娜，我很抱歉
但我對妳沒有那種感覺
對不起
我覺得在一發不可收拾之前
我得向妳坦白
很抱歉讓妳產生誤解
那不是…
這部手機的喇叭還真優質
…好人，我真的很想和妳做朋友…
迪娜…
天哪
好，他們應該走了
- 那男的真沒種，不可思議 - 就是，渣男一個
彎低一點 這樣就能從鏡子裡看到我自己
我應該和她說點什麼
但你剛用錄音拒絕了她
還是讓她冷靜一下比較好吧
不行，我不能就此不管
喔，嘿，不，別去
顧客們，請注意
你是不是要做一些 可能會後悔的事情了？
雲端9建議你三思而行
捫心自問
“我這麼做是為了幫助別人
還是讓自己心裡好受點？”
對，家庭用品還沒送過來
嘿，格倫？
排班表今天不是應該出來了嗎？
嗯，我在打電話
我只想知道我明天要上班嗎？
嗯，明天過來，當然好
- 什麼時間？ - 隨便， 什麼時候都行
不，我不是說送貨時間
- 喂？ - 嘿，格倫？
你還好嗎？
沒事，在這兩頭忙呢
我覺得我要是能在我眨眼的時候
順便小睡一會就好了
所以你要試著 自己把兩份工作都一起做完？
你瘋了吧
想一下如果有人告訴班艾佛列克 他不能自導自演呢？
那我們就永遠看不到那部 關於伊朗還是什麼的電影了
不好意思，我沒看過那部片…
- 格倫 - 什麼事？
這份工作我接受了
噢，太感謝了
妳不知道兩頭忙有多辛苦
不過這也讓我更加佩服班艾佛列克
今天的情況完全沒按我的計畫來
什麼都別問，不關妳的事
但是我在化妝品區的確驚豔全場
- 是啊，當然了 - 妳倒是有進步的空間
明天我要帶握力器來 得固定好她們的臉
嘿，迪娜，聽我說 我知道我或許不該再提了
但是我真的想
就我處理這件事的方式向妳道歉
我是說，我…妳人很棒
沒事的，你沒必要說這些
不，我要說，因為這是我的真心話
妳一定會遇到一個很棒的人
我只是希望妳和我能…
- 嘿，寶貝大媽 - 嘿，你準備好了？
好了，我太激動了 我從來沒看過 《火爆教頭草地兵》
這部片一定會改變你的人生，走吧
對象轉移得還真快
沒必要這麼尷尬，好嗎？
只是我們不合適
當然了，你很帥，但是帥哥太多了
明天見
嘿，我問一句，你不討厭鳥吧？
我養了很多鳥
我真的很感激，艾美
我知道這份工作可能比較艱苦 但是有很多福利
比如額外的百分之五員工折扣
進修教育的財務補助
還有近一點的停車位
- 等等，你說什麼？ - 沒錯，妳可以停在我的車旁邊
以後麻煩開門的時候注意啦
不是這個，他們會幫我付大學學費？
是啊，但好像只有一半
一半？
太棒了
來面試副理的是
馬提奧費南多阿奇諾萊瓦納格
（馬提奧要當副理）
準備好了嗎？
馬提奧，我很抱歉 我剛把職位給了艾美
我不知道你也有興趣
我知道了
恭喜
謝謝你